1 00:00:01,580 --> 00:00:04,460 11 years ago, I met a boy in Ireland. 2 00:00:04,620 --> 00:00:06,250 I'd marry you tomorrow if you'd let me. 3 00:00:06,420 --> 00:00:08,290 So I went chasing my first what if. 4 00:00:08,420 --> 00:00:09,710 Chelsea Martin. 5 00:00:09,880 --> 00:00:11,300 Can I meet you for dinner in the pub? 6 00:00:11,510 --> 00:00:13,470 I mean, you remember Mom and Dad together, how they were. 7 00:00:13,630 --> 00:00:16,300 They were-- they were each other's everything. 8 00:00:16,430 --> 00:00:18,010 Love with Sherrie? 9 00:00:18,180 --> 00:00:19,260 You barely know her. 10 00:00:19,430 --> 00:00:20,970 I'm going to ask her to marry me. 11 00:00:21,140 --> 00:00:22,310 Wow! 12 00:00:22,480 --> 00:00:23,520 You're going clubbing again, Martin? 13 00:00:23,640 --> 00:00:24,810 She has a date. 14 00:00:24,980 --> 00:00:26,190 A sheep farmer? 15 00:00:26,310 --> 00:00:27,310 Your date went well, I assume? 16 00:00:27,480 --> 00:00:28,400 It was a train wreck. 17 00:00:28,520 --> 00:00:29,690 He's married. 18 00:00:29,900 --> 00:00:30,530 Are you flirting with me, Annabelle? 19 00:00:30,650 --> 00:00:31,860 No. 20 00:00:32,030 --> 00:00:33,030 Because I want you to flirt. 21 00:00:33,190 --> 00:00:35,110 Colin wasn't my only what if. 22 00:00:35,240 --> 00:00:37,700 Maybe I should reach out to the other two. 23 00:00:37,820 --> 00:00:38,910 Yes. 24 00:00:39,080 --> 00:00:39,990 Sebastian wrote back. 25 00:00:40,120 --> 00:00:41,620 The French guy? 26 00:00:41,750 --> 00:00:43,080 Maybe the thing I was looking 27 00:00:43,200 --> 00:00:45,920 for was in Paris after all. 28 00:00:49,040 --> 00:00:50,460 OK. 29 00:00:50,630 --> 00:00:52,760 So now I should tell you about my second what if. 30 00:00:52,920 --> 00:00:56,340 After Ireland, I spent a few months in Le Perche, 31 00:00:56,510 --> 00:00:58,390 in a forest in France. 32 00:00:58,510 --> 00:01:02,850 I could have spent a lifetime exploring those trails. 33 00:01:03,020 --> 00:01:05,100 I just love the peacefulness of the place. 34 00:01:07,940 --> 00:01:12,690 And I didn't mind getting my hands dirty, but I missed Colin. 35 00:01:12,860 --> 00:01:14,360 We'd exchanged messages at first. 36 00:01:14,490 --> 00:01:16,990 But after a few weeks, they became sparse. 37 00:01:17,160 --> 00:01:20,780 And eventually, they stopped altogether. 38 00:01:20,950 --> 00:01:23,750 It hurt to feel him drift away. 39 00:01:36,130 --> 00:01:37,970 No. 40 00:01:38,090 --> 00:01:41,050 I mean, no, merci. 41 00:01:41,180 --> 00:01:43,560 I'm-- I'm a mess. 42 00:01:43,720 --> 00:01:45,930 You look beautiful. 43 00:01:49,190 --> 00:01:50,310 I'll ask you again tomorrow. 44 00:02:06,000 --> 00:02:07,660 He wasn't kidding. 45 00:02:07,830 --> 00:02:13,340 He came back every single day asking to take my picture. 46 00:02:13,460 --> 00:02:15,840 Sebastian grew up locally without much money. 47 00:02:16,050 --> 00:02:19,010 He spent everything he had to buy that camera. 48 00:02:19,130 --> 00:02:22,970 He was an artist even then. 49 00:02:23,140 --> 00:02:24,180 - No. -Please. 50 00:02:25,390 --> 00:02:27,060 Let me take your photo. 51 00:02:27,180 --> 00:02:28,600 I'm building a portfolio and you inspire me. 52 00:02:28,810 --> 00:02:30,690 I can't. 53 00:02:30,810 --> 00:02:32,230 I wouldn't possibly know the first thing about posing. 54 00:02:32,400 --> 00:02:34,400 That's not what I see when I look at you. 55 00:02:34,570 --> 00:02:37,650 You're in your head all the time yet you feel so deeply. 56 00:02:37,860 --> 00:02:38,740 Please, let me show you. 57 00:02:43,320 --> 00:02:45,450 You can't share them with anyone. 58 00:02:45,620 --> 00:02:46,830 I would be mortified. 59 00:02:47,000 --> 00:02:49,160 I mean it, ever. 60 00:02:49,330 --> 00:02:50,460 You have my word. 61 00:02:50,670 --> 00:02:51,880 He chose the time, 62 00:02:52,000 --> 00:02:53,590 so the lighting would be perfect. 63 00:02:53,750 --> 00:02:56,050 He said if he only got to photograph me once-- 64 00:02:56,210 --> 00:02:57,710 I want to get it right. 65 00:03:00,760 --> 00:03:04,010 So tell me about yourself. 66 00:03:04,180 --> 00:03:07,350 There's not much to tell. 67 00:03:07,470 --> 00:03:09,930 Your heart is broken, yes? 68 00:03:14,480 --> 00:03:15,610 I left him. 69 00:03:15,770 --> 00:03:16,610 I didn't want to. 70 00:03:16,770 --> 00:03:19,190 I was planning to go back. 71 00:03:19,360 --> 00:03:21,240 I think I may have lost him already. 72 00:03:21,400 --> 00:03:23,780 Frenchmen are not so fickle. 73 00:03:29,450 --> 00:03:31,580 You know, most Americans who volunteer here, they 74 00:03:31,710 --> 00:03:34,080 go to Paris for the weekend. 75 00:03:34,290 --> 00:03:40,380 But you, you're always working. 76 00:03:41,630 --> 00:03:42,930 I want to learn. 77 00:03:43,090 --> 00:03:44,840 About how to clean the river? 78 00:03:45,010 --> 00:03:47,140 Yeah, about the local ecology. 79 00:03:47,350 --> 00:03:49,520 I want to get my PhD in sustainability. 80 00:03:49,680 --> 00:03:52,520 Why sustainability? 81 00:03:52,730 --> 00:03:56,940 Uh, well because I wasn't good enough 82 00:03:57,070 --> 00:03:59,400 at chem to go to med school. 83 00:03:59,530 --> 00:04:00,690 You don't strike me as someone who 84 00:04:00,860 --> 00:04:03,820 gives up when things are hard. 85 00:04:03,950 --> 00:04:06,240 The truth is I didn't even really want to go to med school. 86 00:04:06,370 --> 00:04:12,210 I just wanted-- you're going to laugh. 87 00:04:12,330 --> 00:04:13,330 Try me. 88 00:04:18,250 --> 00:04:21,090 I want my life to mean something. 89 00:04:21,260 --> 00:04:26,220 I want to make a real, tangible difference in the world. 90 00:04:32,480 --> 00:04:34,480 Beautiful. 91 00:04:34,600 --> 00:04:36,600 For the first time in my life, 92 00:04:36,730 --> 00:04:38,400 I saw myself as beautiful. 93 00:04:38,520 --> 00:04:40,270 I told you. 94 00:04:40,400 --> 00:04:42,360 Sebastian captured something real, 95 00:04:42,490 --> 00:04:45,240 something I didn't show everyone. 96 00:04:45,360 --> 00:04:47,870 And I love that he kept the photograph between us. 97 00:04:48,030 --> 00:04:49,620 It was just ours. 98 00:04:56,040 --> 00:04:58,710 Wait. 99 00:04:58,880 --> 00:04:59,750 I'm so sorry. 100 00:04:59,920 --> 00:05:01,920 I-- I've read this all wrong. 101 00:05:02,090 --> 00:05:05,970 No, no no, no, you read this very right. 102 00:05:06,180 --> 00:05:08,510 But I'm leaving soon. 103 00:05:08,680 --> 00:05:09,930 He'd been accepted 104 00:05:10,100 --> 00:05:12,270 to a photography program in London, 105 00:05:12,390 --> 00:05:15,350 and I was only in France for another month. 106 00:05:15,520 --> 00:05:18,980 It just wasn't the right time for us. 107 00:05:19,110 --> 00:05:21,440 But it didn't stop us from getting closer. 108 00:05:24,650 --> 00:05:29,320 We both had big ambitions, passions, goals. 109 00:05:29,490 --> 00:05:32,080 It was something we really connected on. 110 00:05:40,960 --> 00:05:44,760 But no matter how we felt about each other, neither of us 111 00:05:44,880 --> 00:05:48,760 would ever ask the other to set aside their dreams. 112 00:05:48,930 --> 00:05:51,510 But when it was time to say goodbye, 113 00:05:51,680 --> 00:05:54,140 my heart ached at the thought of leaving him. 114 00:05:54,310 --> 00:05:55,640 I wish. 115 00:05:55,810 --> 00:05:58,770 No, I will not be the cause of your sadness. 116 00:06:02,150 --> 00:06:04,780 You have the world to change. 117 00:06:04,940 --> 00:06:06,110 We both do. 118 00:06:20,710 --> 00:06:22,380 I always wondered 119 00:06:22,540 --> 00:06:26,260 what we could have been, but our timing was never right. 120 00:06:26,420 --> 00:06:27,550 Until it was. 121 00:06:27,720 --> 00:06:29,590 We were both in Paris for work and-- 122 00:06:31,010 --> 00:06:33,930 Annabelle, I just need two seconds. 123 00:06:39,600 --> 00:06:41,150 You're not supposed to be up here. 124 00:06:44,190 --> 00:06:48,400 Don't get me wrong 125 00:06:48,570 --> 00:06:52,950 If I'm looking kind of dazzled 126 00:06:53,070 --> 00:06:57,040 I see neon light 127 00:06:57,200 --> 00:07:00,960 Whenever you walk by 128 00:07:01,080 --> 00:07:05,290 Don't get me wrong 129 00:07:05,420 --> 00:07:09,510 If I'm acting so distracted 130 00:07:09,720 --> 00:07:13,850 I'm thinking 'bout the fireworks 131 00:07:14,010 --> 00:07:19,020 That go off when you smile 132 00:07:31,110 --> 00:07:31,950 Hey, do you care about a window seat on the flight 133 00:07:32,070 --> 00:07:33,450 to Paris? 134 00:07:33,570 --> 00:07:35,490 I still can't believe Sebastian is there. 135 00:07:35,660 --> 00:07:37,540 Chels, it is a sign. 136 00:07:37,700 --> 00:07:38,700 I still don't believe in that. 137 00:07:38,830 --> 00:07:40,660 What? 138 00:07:40,790 --> 00:07:42,120 He just so happens to have a magazine shoot in Paris 139 00:07:42,330 --> 00:07:43,710 this week? 140 00:07:43,880 --> 00:07:45,960 I mean, Mom is practically screaming 141 00:07:46,170 --> 00:07:47,420 at you from beyond the grave. 142 00:07:47,550 --> 00:07:49,260 - Annabelle. - Come on. 143 00:07:49,380 --> 00:07:50,550 He lives in New York now. 144 00:07:50,720 --> 00:07:51,420 That's barely even a long distance 145 00:07:51,550 --> 00:07:53,260 relationship from Boston. 146 00:07:53,430 --> 00:07:54,260 We're just meeting, OK? 147 00:07:54,430 --> 00:07:55,930 We're not getting married. 148 00:07:56,100 --> 00:07:57,680 Not yet. 149 00:07:57,810 --> 00:07:59,140 Listen, there's a flight in four hours. 150 00:07:59,350 --> 00:08:00,640 Do you think you could be ready? 151 00:08:00,810 --> 00:08:02,890 I mean, it's not like you actually unpacked. 152 00:08:03,060 --> 00:08:05,650 Uh, I could. 153 00:08:05,810 --> 00:08:08,940 I will just have to cancel on Declan. 154 00:08:09,150 --> 00:08:12,240 Oh, the bartender? 155 00:08:12,360 --> 00:08:15,530 He's persistent, so I-- 156 00:08:15,700 --> 00:08:17,280 I told him he could take me out. 157 00:08:17,450 --> 00:08:21,000 OK, so you should stay. 158 00:08:21,160 --> 00:08:22,000 It's a date. 159 00:08:22,120 --> 00:08:23,710 No, you need me. 160 00:08:23,870 --> 00:08:25,080 What? 161 00:08:25,210 --> 00:08:26,170 Are you really not going to go on a date 162 00:08:26,330 --> 00:08:26,880 to make sure that I go on mine? 163 00:08:27,040 --> 00:08:28,420 How's that fair? 164 00:08:28,630 --> 00:08:31,130 You got to take care of your own needs. 165 00:08:31,300 --> 00:08:32,300 Did you just therapize me? 166 00:08:32,420 --> 00:08:33,630 - I did. - I hated it. 167 00:08:33,760 --> 00:08:34,760 I loved it. 168 00:08:36,010 --> 00:08:38,430 It's OK if I skip this one. 169 00:08:38,600 --> 00:08:41,140 All of my dates end in disaster anyway. 170 00:08:41,270 --> 00:08:43,560 Well, I just went on a date with a married man, his wife, 171 00:08:43,730 --> 00:08:45,480 and their lovely children so can't really 172 00:08:45,600 --> 00:08:46,940 get much worse than that. 173 00:08:47,100 --> 00:08:47,900 True. 174 00:08:53,030 --> 00:08:56,200 It has been a while since I liked a guy for real. 175 00:08:56,320 --> 00:08:58,950 It's a long while ever since you ended it with Rylan. 176 00:08:59,120 --> 00:08:59,950 Yeah, not for lack of trying. 177 00:09:00,120 --> 00:09:01,490 It just hasn't worked out. 178 00:09:01,660 --> 00:09:02,750 OK. 179 00:09:02,910 --> 00:09:06,460 So if you like Declan, then stay. 180 00:09:06,580 --> 00:09:07,500 You sure? 181 00:09:07,670 --> 00:09:09,210 Yes. 182 00:09:09,380 --> 00:09:11,630 Be honest. 183 00:09:11,800 --> 00:09:12,840 You're just trying to shake me so you 184 00:09:13,050 --> 00:09:14,880 can look at your work emails. 185 00:09:15,050 --> 00:09:15,970 No, I can't let Knightly get all this extra credit with Aidan 186 00:09:16,130 --> 00:09:16,930 while I'm gone. 187 00:09:17,050 --> 00:09:18,220 The stakes are too high. 188 00:09:18,390 --> 00:09:19,970 But don't worry, I will multitask. 189 00:09:25,230 --> 00:09:25,890 You should stay. 190 00:09:26,020 --> 00:09:27,140 OK. 191 00:09:44,580 --> 00:09:46,120 What? 192 00:09:46,250 --> 00:09:47,250 She's coming? 193 00:09:54,670 --> 00:09:55,420 Well, that's the fastest 194 00:09:55,550 --> 00:09:57,380 you've ever read an email. 195 00:09:57,510 --> 00:10:01,220 I-- I sent you that info as an FYI, not to ruin your trip. 196 00:10:01,390 --> 00:10:03,060 You don't need to be in Paris for this meeting. 197 00:10:03,180 --> 00:10:05,600 I can handle a new client intro on my own. 198 00:10:05,770 --> 00:10:07,520 You didn't ruin anything. 199 00:10:07,690 --> 00:10:10,730 I came back earlier, which means I am coming to the meeting 200 00:10:10,940 --> 00:10:12,940 so you don't get to one up me this time. 201 00:10:13,070 --> 00:10:15,110 No, no, it'll be more fun to one up you in person. 202 00:10:15,230 --> 00:10:18,320 I'd like to see you try. 203 00:10:18,490 --> 00:10:20,240 I will give you this. 204 00:10:20,410 --> 00:10:22,160 Wooing additional donors to maximize 205 00:10:22,330 --> 00:10:25,750 our time in Paris while we wait for Apolline very smart. 206 00:10:25,870 --> 00:10:28,000 A compliment. 207 00:10:28,160 --> 00:10:29,750 Is this a trap? 208 00:10:29,960 --> 00:10:32,210 Uh, no, because it's followed up with a "but." 209 00:10:32,380 --> 00:10:33,790 Ah! 210 00:10:33,960 --> 00:10:34,960 I do think this meeting is getting 211 00:10:35,090 --> 00:10:36,920 a little ahead of itself. 212 00:10:37,090 --> 00:10:38,970 I mean, the ACC doesn't have an international tax incentive. 213 00:10:39,090 --> 00:10:40,680 Yet. 214 00:10:40,840 --> 00:10:42,010 We're putting it in place for the Apolline donation. 215 00:10:42,180 --> 00:10:43,220 If we get it. 216 00:10:43,350 --> 00:10:44,930 We're getting Apolline. 217 00:10:45,100 --> 00:10:46,390 I know, but we can't guarantee that. 218 00:10:46,520 --> 00:10:48,060 Confidence, Martin. 219 00:10:48,230 --> 00:10:50,270 I just don't like making empty promises. 220 00:10:50,440 --> 00:10:51,480 But that's exactly how you operate. 221 00:10:51,690 --> 00:10:53,060 All style, no substance. 222 00:10:53,230 --> 00:10:54,110 Whoa, whoa! 223 00:10:54,270 --> 00:10:56,820 I have plenty of substance. 224 00:10:56,980 --> 00:10:58,490 But it's good to know you think I'm stylish. 225 00:11:00,610 --> 00:11:02,240 So what? 226 00:11:02,370 --> 00:11:03,620 We're just going to spend the rest of the day prepping 227 00:11:03,740 --> 00:11:05,370 together so we can be overprepared 228 00:11:05,580 --> 00:11:07,450 to your perfectionist liking? 229 00:11:11,620 --> 00:11:13,500 Actually, no. 230 00:11:13,670 --> 00:11:15,960 I have somewhere else I have to be, so I'll talk to you later. 231 00:11:16,130 --> 00:11:17,090 Wait, why are you in-- 232 00:11:20,260 --> 00:11:21,430 in Paris? 233 00:11:38,820 --> 00:11:40,610 Listen, before we go in, just to be clear, 234 00:11:40,780 --> 00:11:42,570 and I don't want to argue, but dinner's on me. 235 00:11:42,740 --> 00:11:43,700 OK? 236 00:11:43,860 --> 00:11:45,870 We're celebrating your success. 237 00:11:45,990 --> 00:11:48,620 I-- I can't accept that. 238 00:11:48,740 --> 00:11:52,500 Sebastian, I know you can pay your own way, but it's a treat. 239 00:11:52,620 --> 00:11:56,210 It's a gift before you head off and 240 00:11:56,380 --> 00:11:59,130 become a famous photographer. 241 00:11:59,300 --> 00:12:02,760 It's too much. 242 00:12:02,930 --> 00:12:06,550 When you become a household name, you can take me to dinner. 243 00:12:11,810 --> 00:12:12,600 Let's go. 244 00:12:12,770 --> 00:12:13,770 After you. 245 00:12:36,960 --> 00:12:38,040 Wow! 246 00:12:38,250 --> 00:12:40,090 Chelsea, just as beautiful as ever. 247 00:12:40,210 --> 00:12:42,510 Hi. 248 00:12:42,630 --> 00:12:43,840 This is amazing. 249 00:12:44,010 --> 00:12:44,800 Oh, thank you. 250 00:12:44,970 --> 00:12:46,220 Come, come. 251 00:12:46,390 --> 00:12:47,890 Chelsea, this is Emma. 252 00:12:48,050 --> 00:12:49,470 - She's our muse for today. - Enchante. 253 00:12:49,640 --> 00:12:51,100 Oh, it's so nice to meet you. 254 00:12:51,270 --> 00:12:52,100 That might be the prettiest dress I've ever seen. 255 00:12:52,220 --> 00:12:54,350 I just wear it. 256 00:12:54,480 --> 00:12:55,100 SEBASTIAN: OK. 257 00:12:55,270 --> 00:12:57,270 Come on. 258 00:12:57,440 --> 00:12:58,860 Oh, you would have been a better muse. 259 00:12:58,980 --> 00:12:59,820 OK. 260 00:12:59,940 --> 00:13:01,530 Now you're just being crazy. 261 00:13:01,650 --> 00:13:03,150 - Yes. - Oh, thank you. 262 00:13:03,280 --> 00:13:04,900 It's for you. 263 00:13:05,070 --> 00:13:06,200 Let me finish here and then just spend the day together. 264 00:13:06,360 --> 00:13:07,070 I just have a few hours. 265 00:13:07,280 --> 00:13:09,950 I have a-- a meeting. 266 00:13:27,510 --> 00:13:28,180 Ugh, you guys. 267 00:13:28,340 --> 00:13:29,890 It's beautiful. 268 00:13:30,050 --> 00:13:31,850 But Irish summers are colder than you think. 269 00:13:32,010 --> 00:13:32,890 Oh, hang on. 270 00:13:33,100 --> 00:13:35,600 Chelsea sent me a photo. 271 00:13:35,770 --> 00:13:37,310 Whoa! 272 00:13:37,480 --> 00:13:40,270 Well, show us. 273 00:13:40,440 --> 00:13:42,650 OK, but I did not send you this. 274 00:13:44,400 --> 00:13:45,780 Whoa! 275 00:13:45,950 --> 00:13:47,070 Wait. 276 00:13:47,240 --> 00:13:49,320 Is that Emma Drew? 277 00:13:49,490 --> 00:13:51,080 Who? 278 00:13:51,240 --> 00:13:52,240 The model. 279 00:13:52,410 --> 00:13:53,870 The famous model. 280 00:13:54,040 --> 00:13:55,410 Yeah, the one who dated Joe Burrow. 281 00:13:55,580 --> 00:13:56,910 - Yeah. - Oh, oh, whoa! 282 00:13:57,040 --> 00:13:57,920 Whoa! 283 00:13:58,120 --> 00:14:00,250 What's Chelsea doing with her? 284 00:14:00,420 --> 00:14:02,840 Is she still being weird and distant? 285 00:14:03,000 --> 00:14:04,130 She hasn't called. 286 00:14:04,260 --> 00:14:05,590 I'm sorry. I tried to talk to her about it. 287 00:14:05,760 --> 00:14:07,130 I'll try again. 288 00:14:07,260 --> 00:14:10,510 Annabelle, it's not your job to fix this. 289 00:14:10,680 --> 00:14:12,010 It's Glenn's. 290 00:14:12,140 --> 00:14:13,600 I think it's Chelsea's. 291 00:14:13,720 --> 00:14:15,520 Honey, you're her dad. 292 00:14:15,640 --> 00:14:18,350 You need to make it right. 293 00:14:18,560 --> 00:14:20,770 And you, you need to start putting yourself first 294 00:14:20,940 --> 00:14:23,110 and stop worrying about them. 295 00:14:23,270 --> 00:14:25,030 It's funny, Chelsea said pretty much the same thing to me 296 00:14:25,190 --> 00:14:26,030 earlier. 297 00:14:26,150 --> 00:14:27,860 Oh! 298 00:14:28,030 --> 00:14:28,820 Did she? 299 00:14:28,950 --> 00:14:31,160 She'll come around, Sher. 300 00:14:31,280 --> 00:14:32,200 It's OK, honey. 301 00:14:32,320 --> 00:14:33,620 I don't want to force it. 302 00:14:33,740 --> 00:14:34,950 You can give her time. 303 00:14:35,080 --> 00:14:36,910 OK. 304 00:14:37,080 --> 00:14:40,580 You tell me more about this Irish guy. 305 00:14:40,750 --> 00:14:43,090 Where's he taking you tonight? 306 00:14:43,250 --> 00:14:46,380 Hopefully, somewhere with a fire inside. 307 00:14:46,550 --> 00:14:47,670 Ah! 308 00:15:07,530 --> 00:15:08,280 Yeah, we got it. 309 00:15:08,400 --> 00:15:09,570 That's a wrap. 310 00:15:09,740 --> 00:15:11,360 OK. Come with me. 311 00:15:11,530 --> 00:15:12,200 - Done? - Yeah. 312 00:15:12,410 --> 00:15:13,700 Now you're all mine. 313 00:15:13,870 --> 00:15:15,990 Where are we going? 314 00:15:19,040 --> 00:15:21,040 What are we doing? 315 00:15:21,250 --> 00:15:22,750 Making up for 10 years of lost time. 316 00:15:28,460 --> 00:15:29,670 Wait. 317 00:15:29,800 --> 00:15:30,590 Wait? 318 00:15:30,720 --> 00:15:32,180 Are you single? 319 00:15:32,340 --> 00:15:34,550 Do you have a girlfriend, a wife, anyone? 320 00:15:34,720 --> 00:15:35,680 No anyone. 321 00:15:35,800 --> 00:15:36,720 You? 322 00:15:36,890 --> 00:15:38,350 - Same. - OK. 323 00:15:38,520 --> 00:15:39,390 OK. 324 00:15:39,560 --> 00:15:40,520 Now, where were we? 325 00:15:40,680 --> 00:15:41,520 Oh! 326 00:15:41,690 --> 00:15:42,600 Oh! 327 00:15:42,730 --> 00:15:44,520 Right. 328 00:16:00,750 --> 00:16:01,580 I want to see you tonight. 329 00:16:01,750 --> 00:16:03,790 Really? 330 00:16:03,960 --> 00:16:05,540 If you say no, I'll keep asking. 331 00:16:05,670 --> 00:16:08,590 I'd love that. 332 00:16:08,750 --> 00:16:09,880 Just kind of surprised. 333 00:16:10,090 --> 00:16:11,130 I thought you wouldn't be so available. 334 00:16:11,260 --> 00:16:13,430 I mean, you're fancy now. 335 00:16:13,590 --> 00:16:15,760 Fancier you get, the more you appreciate people like you. 336 00:16:21,770 --> 00:16:22,730 This is me. 337 00:16:29,190 --> 00:16:30,530 You sure you can't blow off your meeting? 338 00:16:30,650 --> 00:16:31,650 I wish. 339 00:16:37,410 --> 00:16:39,120 Thank you. 340 00:16:39,240 --> 00:16:40,450 Martin? 341 00:16:40,620 --> 00:16:42,000 Sorry, I'm late. 342 00:16:42,120 --> 00:16:45,420 Well, first time for everything. 343 00:16:45,580 --> 00:16:47,880 Sebastian, this is Jason Knightly, my colleague. 344 00:16:48,040 --> 00:16:50,050 Knightly, this is Sebastian my-- 345 00:16:50,170 --> 00:16:51,260 Yours. 346 00:16:54,430 --> 00:16:55,260 I'll pick you up at 8:00? 347 00:16:55,430 --> 00:16:56,220 Sounds good. 348 00:17:02,180 --> 00:17:04,180 Sorry. 349 00:17:04,310 --> 00:17:06,020 We have a history. 350 00:17:06,150 --> 00:17:08,060 Now, that didn't sound like an Irish accent. 351 00:17:08,230 --> 00:17:09,940 And you didn't really smell like sheep. 352 00:17:10,070 --> 00:17:11,320 I will explain later. 353 00:17:11,480 --> 00:17:12,990 We got to get our heads in this pitch. 354 00:17:13,110 --> 00:17:14,030 I also didn't notice a wedding ring on his finger. 355 00:17:14,190 --> 00:17:14,780 It's not the same guy, Knightly. 356 00:17:14,950 --> 00:17:16,240 Pitch, focus. 357 00:17:16,410 --> 00:17:17,490 I know how you expect me to drop this. 358 00:17:17,660 --> 00:17:19,240 I mean, this is far too intriguing. 359 00:17:19,410 --> 00:17:20,870 As soon as we're done working, I will tell 360 00:17:21,030 --> 00:17:22,330 you all the boring details. 361 00:17:22,540 --> 00:17:24,500 Even you can't make whatever that was boring. 362 00:17:24,660 --> 00:17:25,660 Let's go. 363 00:17:32,170 --> 00:17:34,760 Well, I'm so glad you decided to come. 364 00:17:34,920 --> 00:17:36,760 Might be out of my depth with the small talk here. 365 00:17:36,930 --> 00:17:39,760 I've never been to any of these places. 366 00:17:39,930 --> 00:17:42,890 I think that was a verbal acknowledgment that you need me. 367 00:17:43,060 --> 00:17:46,350 Don't let it go to your head. 368 00:17:46,520 --> 00:17:49,350 Have you really never been to the Eiffel Tower? 369 00:17:49,520 --> 00:17:52,570 We couldn't take vacations when I was little, Martin. 370 00:17:52,690 --> 00:17:55,320 We were lucky if we made it to Revere Beach. 371 00:17:55,490 --> 00:17:57,320 Well, you have been in Paris for three days. 372 00:17:57,530 --> 00:17:58,860 Working. 373 00:18:01,700 --> 00:18:03,580 Isn't this supposed to be a tourist trap anyway? 374 00:18:03,740 --> 00:18:05,120 Yeah, for a reason. 375 00:18:05,290 --> 00:18:08,670 Because everyone should do it at least once. 376 00:18:08,830 --> 00:18:10,500 My Boston mate. 377 00:18:10,670 --> 00:18:11,540 Hey. 378 00:18:11,710 --> 00:18:12,840 You really from Dorchester? 379 00:18:13,000 --> 00:18:13,920 All my life. 380 00:18:14,090 --> 00:18:14,920 Dorchester High. 381 00:18:15,090 --> 00:18:16,970 Till it shut down. 382 00:18:17,130 --> 00:18:18,680 Kids today, they're spoiled, right? 383 00:18:18,800 --> 00:18:20,090 No heat makes you tough. 384 00:18:20,260 --> 00:18:21,470 Come on. 385 00:18:21,600 --> 00:18:23,140 Can you believe a Dorchester kid like me 386 00:18:23,310 --> 00:18:24,970 ends up owning a company with its office 387 00:18:25,140 --> 00:18:26,680 right on the Golden Triangle. 388 00:18:26,850 --> 00:18:28,020 It's the dream. 389 00:18:28,190 --> 00:18:29,440 - Thank you. -Come on in. 390 00:18:29,560 --> 00:18:31,100 Thanks. 391 00:18:31,270 --> 00:18:33,730 The ACC has led programs on new research, 392 00:18:33,900 --> 00:18:36,400 launched cutting-edge treatments, cell engineering, 393 00:18:36,610 --> 00:18:37,990 immunotherapies, along with-- 394 00:18:38,110 --> 00:18:41,450 You know, I'm Into cutting-edge tech myself. 395 00:18:41,570 --> 00:18:44,080 I first implemented AR in all of my tours 396 00:18:44,240 --> 00:18:45,910 before any of my competitors did. 397 00:18:46,080 --> 00:18:48,160 Oh, that's-- that's great. 398 00:18:48,330 --> 00:18:50,040 Yeah, then I'm sure you'll appreciate 399 00:18:50,250 --> 00:18:52,750 being on the forefront of development. 400 00:18:52,920 --> 00:18:58,420 And in our case, we can use that tech to save lives. 401 00:18:58,630 --> 00:19:01,970 Plus, donating to the ACC looks good for you. 402 00:19:02,140 --> 00:19:03,890 How many of your customers are American? 403 00:19:04,010 --> 00:19:06,010 Pretty much all of them. 404 00:19:06,180 --> 00:19:10,140 61% of Americans under 40 prefer to buy from companies who 405 00:19:10,310 --> 00:19:12,270 support what they believe in. 406 00:19:12,440 --> 00:19:14,110 No one is opposed to fighting cancer. 407 00:19:14,230 --> 00:19:15,610 Trust me. 408 00:19:15,770 --> 00:19:17,780 Oh, well, no, I mean, that's interesting. 409 00:19:17,940 --> 00:19:20,650 We could do a brand partnership. 410 00:19:20,860 --> 00:19:22,990 Take one of our patients from the youth treatment program 411 00:19:23,160 --> 00:19:25,580 and send them on one of your tours. 412 00:19:25,740 --> 00:19:28,410 Be a whole PR move. 413 00:19:28,580 --> 00:19:30,830 Take a sick kid to Paris. 414 00:19:30,960 --> 00:19:32,580 Smart. 415 00:19:32,750 --> 00:19:35,170 The trouble is we're a French corporation. 416 00:19:35,340 --> 00:19:36,960 You're a US-based non-profit. 417 00:19:37,130 --> 00:19:40,590 So the tax breaks are just-- they're just not there. 418 00:19:40,760 --> 00:19:43,970 That's not necessarily true. 419 00:19:44,090 --> 00:19:46,260 We are in the process of securing, 420 00:19:46,430 --> 00:19:48,720 well, an unprecedented donation. 421 00:19:48,850 --> 00:19:50,680 A part of that deal is incorporating in the EU, 422 00:19:50,890 --> 00:19:55,690 which means, well, tax breaks. 423 00:19:55,860 --> 00:19:57,020 You make that happen, I'm in. 424 00:19:57,150 --> 00:19:58,230 OK. 425 00:20:00,360 --> 00:20:02,030 OK. 426 00:20:02,200 --> 00:20:04,990 I will reluctantly admit you are very good at schmoozing 427 00:20:05,160 --> 00:20:06,410 even without the Eiffel Tower. 428 00:20:06,580 --> 00:20:08,410 That guy loved you. 429 00:20:08,540 --> 00:20:10,000 And you were totally right about dangling the tax break carrot. 430 00:20:10,120 --> 00:20:11,960 Oh, can I record you saying I was right? 431 00:20:12,080 --> 00:20:14,250 I just want to listen to it every night before I go to bed. 432 00:20:14,370 --> 00:20:15,500 Well, it's never happening again 433 00:20:15,670 --> 00:20:16,460 so you have missed your chance. 434 00:20:16,630 --> 00:20:18,500 Oh, too bad. 435 00:20:18,630 --> 00:20:20,760 But the secret to schmoozing is to figure out what people want, 436 00:20:20,880 --> 00:20:22,720 you know? 437 00:20:22,880 --> 00:20:25,760 I mean, everybody goes into a conversation wanting something. 438 00:20:25,890 --> 00:20:28,850 That guy, all he cared about was appearances. 439 00:20:29,010 --> 00:20:30,220 People like that just want to hear 440 00:20:30,390 --> 00:20:31,600 how we can make them look good. 441 00:20:31,770 --> 00:20:33,020 I mean, some people do get into this 442 00:20:33,190 --> 00:20:35,940 because they want to save lives. 443 00:20:36,060 --> 00:20:38,570 That's just you. 444 00:20:38,690 --> 00:20:40,570 Aidan. 445 00:20:40,690 --> 00:20:42,110 Aidan wants to find greater meaning in his existence. 446 00:20:42,280 --> 00:20:44,110 You know, a sense of purpose. 447 00:20:44,280 --> 00:20:46,030 What about Jonesy over at Children's Hospital? 448 00:20:46,160 --> 00:20:47,370 So win whatever bet he placed that night. 449 00:20:47,490 --> 00:20:48,370 Oh, come on. 450 00:20:48,490 --> 00:20:50,080 I'm serious. 451 00:20:50,240 --> 00:20:51,660 You know the Seven Robotics guy? 452 00:20:51,830 --> 00:20:52,960 He wanted to be a pioneer. 453 00:20:53,080 --> 00:20:53,960 I had to figure out a way for him 454 00:20:54,120 --> 00:20:56,790 to innovate with his donation. 455 00:20:56,920 --> 00:20:58,130 What about you? 456 00:20:58,340 --> 00:21:01,630 Why are you in this business? 457 00:21:01,760 --> 00:21:03,920 I'm good at it. 458 00:21:04,090 --> 00:21:05,220 No one's as noble as you are, Martin. 459 00:21:05,380 --> 00:21:06,300 Me? 460 00:21:06,470 --> 00:21:07,680 Oh, please. 461 00:21:07,840 --> 00:21:09,890 Nah! 462 00:21:10,010 --> 00:21:12,220 Half the time I'm just trying to figure out how to beat you. 463 00:21:18,650 --> 00:21:19,730 What about Sophie Arnault? 464 00:21:19,900 --> 00:21:21,110 What does she want? 465 00:21:21,270 --> 00:21:22,480 I'll tell you when I meet her. 466 00:21:22,650 --> 00:21:23,820 Fair enough. 467 00:21:23,940 --> 00:21:25,490 If we ever get this meeting reset. 468 00:21:25,650 --> 00:21:26,660 I'm still waiting on a new time. 469 00:21:26,780 --> 00:21:27,610 Wait, are you worried? 470 00:21:27,740 --> 00:21:28,700 Please don't tell me that. 471 00:21:28,870 --> 00:21:30,330 About securing the donation? 472 00:21:30,490 --> 00:21:32,580 No, you got them wrapped around your finger. 473 00:21:32,740 --> 00:21:34,910 But I can't stay in Paris indefinitely. 474 00:21:35,040 --> 00:21:38,710 Well, I mean, yeah, what with the Bleacher Bar do without you. 475 00:21:38,880 --> 00:21:40,380 Oh, you're-- you're serious? 476 00:21:40,500 --> 00:21:42,960 I just-- I have responsibilities. 477 00:21:43,170 --> 00:21:45,760 Like what? 478 00:21:45,920 --> 00:21:47,590 My sister is 15. 479 00:21:47,760 --> 00:21:49,050 And she goes to this really great private school outside 480 00:21:49,180 --> 00:21:51,050 of town, and I drive her. 481 00:21:51,180 --> 00:21:53,220 But at this point, the-- 482 00:21:53,390 --> 00:21:56,270 the car bill is going to drown me if I stay here much longer. 483 00:21:56,440 --> 00:21:58,310 What about your parents? 484 00:21:58,440 --> 00:22:01,190 Not everyone has a picture perfect family, Martin. 485 00:22:04,320 --> 00:22:06,110 Anyways, it's not your problem. 486 00:22:06,280 --> 00:22:09,990 I'll-- I'll figure it out. 487 00:22:14,330 --> 00:22:15,160 I'm sorry. 488 00:22:15,290 --> 00:22:16,620 Why? 489 00:22:16,790 --> 00:22:17,870 Are you the one prolonging the meeting? 490 00:22:18,000 --> 00:22:19,620 No, but I-- 491 00:22:19,750 --> 00:22:21,960 I definitely made some unfair assumptions about you. 492 00:22:22,130 --> 00:22:23,050 Yeah, most of them are true. 493 00:22:23,170 --> 00:22:24,630 I do love the Bleacher Bar. 494 00:22:24,760 --> 00:22:27,010 Listen, I'll-- 495 00:22:27,220 --> 00:22:28,760 I'll call Aidan and make sure he knows 496 00:22:28,930 --> 00:22:30,510 the tourism account is all you. 497 00:22:30,640 --> 00:22:32,140 Uh, wait. 498 00:22:32,300 --> 00:22:33,760 What? 499 00:22:33,930 --> 00:22:36,060 I don't do handouts, Martin. 500 00:22:36,220 --> 00:22:37,600 It's not a handout. 501 00:22:37,770 --> 00:22:38,980 I wasn't even supposed to be in the meeting. 502 00:22:39,140 --> 00:22:40,060 I mean, you found the company. 503 00:22:40,270 --> 00:22:42,270 No, I-- I sent you the list. 504 00:22:42,440 --> 00:22:44,190 You found the Boston connection. 505 00:22:44,360 --> 00:22:45,730 - You got us in the door. - You did all the legwork. 506 00:22:45,900 --> 00:22:47,030 It is your win. 507 00:22:47,190 --> 00:22:48,860 No, no, no, it's our win, OK? 508 00:22:49,070 --> 00:22:50,610 We did it together. 509 00:22:50,780 --> 00:22:52,160 Look, I-- I didn't tell you about my sister for you 510 00:22:52,280 --> 00:22:53,870 to feel sorry for me, OK? 511 00:22:54,080 --> 00:22:54,790 That's not what we do. 512 00:22:54,950 --> 00:22:55,990 We fight. 513 00:22:56,160 --> 00:22:57,580 We make each other better. 514 00:22:57,700 --> 00:23:01,290 I'd rather you hate me than feel pity for me. 515 00:23:01,460 --> 00:23:03,790 You think I make you better. 516 00:23:03,960 --> 00:23:06,340 I said it goes both ways. 517 00:23:06,510 --> 00:23:07,420 OK. 518 00:23:07,590 --> 00:23:08,470 No handouts. 519 00:23:08,590 --> 00:23:09,420 Good. 520 00:23:11,890 --> 00:23:14,260 Wow! 521 00:23:22,060 --> 00:23:28,990 Oh, Sebastian 522 00:23:30,320 --> 00:23:31,410 All right. 523 00:23:31,570 --> 00:23:32,990 Time's up, Martin. 524 00:23:33,160 --> 00:23:36,620 You promised me all the boring details, remember? 525 00:23:42,920 --> 00:23:44,330 OK, wait. 526 00:23:44,540 --> 00:23:48,000 So you're reconnecting with three exes 527 00:23:48,130 --> 00:23:51,090 because your late mom is sending you on a quest to find love? 528 00:23:51,300 --> 00:23:52,880 My sister makes it sound really weird 529 00:23:53,050 --> 00:23:54,890 when she talks about it, too. 530 00:23:55,050 --> 00:23:57,510 I don't know if there's a way to make it sound normal, Martin. 531 00:23:57,640 --> 00:23:58,970 It's cool. It's different for you. 532 00:23:59,100 --> 00:24:00,100 I know, right? 533 00:24:00,310 --> 00:24:02,230 But I kind of like it. 534 00:24:02,390 --> 00:24:04,440 I mean, I love my job, obviously, 535 00:24:04,600 --> 00:24:09,030 but I have used it to avoid dealing with some things. 536 00:24:09,190 --> 00:24:10,610 Grief and emotions. 537 00:24:10,740 --> 00:24:12,240 I don't know, Martin. 538 00:24:12,400 --> 00:24:15,490 Passion is an emotion and you've got that in spades. 539 00:24:15,660 --> 00:24:16,530 Thank you. 540 00:24:16,700 --> 00:24:18,240 Also, anger. 541 00:24:18,370 --> 00:24:20,160 You definitely have that. 542 00:24:20,330 --> 00:24:22,460 I think I bring that out of you. 543 00:24:22,620 --> 00:24:23,710 Well, at least you're owning it. 544 00:24:26,960 --> 00:24:30,590 Yeah, I've let work be the only good thing in my life 545 00:24:30,710 --> 00:24:31,630 for too long. 546 00:24:34,970 --> 00:24:38,600 You really like this French guy, huh? 547 00:24:38,810 --> 00:24:42,270 I mean, it's incredible to see, you know, what he's become. 548 00:24:42,390 --> 00:24:46,940 I always knew he was talented and driven 549 00:24:47,110 --> 00:24:48,520 and I always thought he would make it. 550 00:24:48,690 --> 00:24:51,570 But to see it in action. 551 00:24:51,780 --> 00:24:52,820 You knew him when? 552 00:24:52,940 --> 00:24:54,490 Yeah. 553 00:24:54,610 --> 00:24:56,990 And now he's buying you $10,000 dresses. 554 00:24:57,160 --> 00:25:00,370 That's not-- $10,000? 555 00:25:00,490 --> 00:25:01,660 I googled it. 556 00:25:01,790 --> 00:25:05,000 That's-- oh, I can't wear that. 557 00:25:05,170 --> 00:25:06,250 That's way too much. 558 00:25:06,420 --> 00:25:07,750 I'm a spiller. 559 00:25:07,920 --> 00:25:09,170 No, I got to give that back. 560 00:25:09,290 --> 00:25:10,590 Oof! 561 00:25:10,750 --> 00:25:12,920 If I bought a gift like that for someone, 562 00:25:13,050 --> 00:25:15,720 and they wanted to return it, I'd be pretty hurt. 563 00:25:15,880 --> 00:25:17,550 Unless it's just not your style. 564 00:25:17,720 --> 00:25:18,800 No, I mean, it's-- 565 00:25:18,930 --> 00:25:19,720 it's beautiful. 566 00:25:19,890 --> 00:25:21,720 It's everyone's style. 567 00:25:21,850 --> 00:25:23,850 Well, then I guarantee all the guy wants is to see you in it. 568 00:25:29,110 --> 00:25:31,730 Your mom would tell you to wear it, right? 569 00:25:31,900 --> 00:25:33,900 You cannot play the mom card. 570 00:25:34,030 --> 00:25:35,610 She sounds awesome. 571 00:25:35,780 --> 00:25:37,410 Your whole family, they'd all tell you to wear it. 572 00:25:40,580 --> 00:25:43,660 That's why you called me selfish before, isn't it? 573 00:25:43,830 --> 00:25:46,120 Because you don't have a family who would drop everything 574 00:25:46,250 --> 00:25:50,040 to come to Paris to support you and I was taking mine for 575 00:25:50,170 --> 00:25:51,000 granted. 576 00:25:54,050 --> 00:25:55,590 I could have been nicer about it. 577 00:25:55,760 --> 00:25:57,720 It wouldn't have made a difference. 578 00:25:57,880 --> 00:26:01,470 I was too annoyed to hear you out. 579 00:26:01,680 --> 00:26:04,020 Sounds like 90% of our interactions. 580 00:26:04,180 --> 00:26:08,140 I mean, if Aidan could see us now-- 581 00:26:08,270 --> 00:26:11,770 He'd probably tell us to swap the wine for probiotic tea. 582 00:26:11,900 --> 00:26:13,860 You know what, at least my aura is lighter. 583 00:26:17,490 --> 00:26:19,610 Well, I'll let you get to it. 584 00:26:19,780 --> 00:26:20,780 Big night. 585 00:26:23,410 --> 00:26:24,580 Hey, Knightly? 586 00:26:27,250 --> 00:26:28,830 Your sister's lucky to have you. 587 00:27:02,070 --> 00:27:02,870 Chels? 588 00:27:03,070 --> 00:27:05,080 Hi, Dad. 589 00:27:05,200 --> 00:27:07,120 Uh, hi. 590 00:27:07,290 --> 00:27:11,330 Thank you for coming to Paris, for putting your whole life 591 00:27:11,500 --> 00:27:12,960 aside to do things at my pace. 592 00:27:13,170 --> 00:27:15,000 You've always been there for me when I needed you. 593 00:27:15,130 --> 00:27:20,590 I'm just-- I love you, Dad. 594 00:27:20,720 --> 00:27:23,140 And I want you to know it. 595 00:27:23,300 --> 00:27:25,430 And I'm so sorry that I'm having such a hard time 596 00:27:25,560 --> 00:27:26,890 wrapping my head around the Sherrie thing, 597 00:27:27,060 --> 00:27:29,140 but I want you to be happy. 598 00:27:29,350 --> 00:27:32,100 I really, really do. 599 00:27:32,270 --> 00:27:36,980 Are you saying that you'll give her a chance? 600 00:27:37,110 --> 00:27:39,240 I'm saying I don't want to stand in the way 601 00:27:39,360 --> 00:27:41,150 of you living your life. 602 00:27:41,320 --> 00:27:43,780 Sherrie's a good woman, Chels. 603 00:27:43,910 --> 00:27:46,120 I mean, she wants to get to know you better. 604 00:27:46,280 --> 00:27:48,750 She doesn't have kids of her own. 605 00:27:48,910 --> 00:27:53,960 Dad, you don't need my permission to marry Sherrie. 606 00:27:54,080 --> 00:27:56,290 Look, I know that. 607 00:27:56,460 --> 00:28:00,920 I just-- I'd like us to be a family. 608 00:28:01,090 --> 00:28:03,260 And we are. 609 00:28:03,430 --> 00:28:04,760 OK. 610 00:28:04,890 --> 00:28:08,350 I kind of have to go because I have a date. 611 00:28:08,520 --> 00:28:10,770 With the famous photographer? 612 00:28:10,980 --> 00:28:12,480 Annabelle told you. 613 00:28:12,600 --> 00:28:15,480 Yeah, apparently he shot the last royal wedding. 614 00:28:15,610 --> 00:28:17,150 Oh, that's interesting. 615 00:28:17,320 --> 00:28:19,530 Did she also tell you that she stayed in Ireland for a boy? 616 00:28:19,690 --> 00:28:20,570 That's good for her. 617 00:28:20,780 --> 00:28:22,700 She needs to get back out there. 618 00:28:22,860 --> 00:28:24,410 Aren't dads supposed to be weirded 619 00:28:24,570 --> 00:28:25,870 out by their daughters dating? 620 00:28:25,990 --> 00:28:28,410 Well, not if they trust that their girls 621 00:28:28,540 --> 00:28:29,870 will make the right choices. 622 00:28:29,990 --> 00:28:32,120 And I do, for the record. 623 00:28:32,290 --> 00:28:36,210 OK, that's cheesy. 624 00:28:36,420 --> 00:28:37,670 But I love you, Dad. 625 00:28:37,790 --> 00:28:40,090 I love you, too, Chels. 626 00:28:40,210 --> 00:28:41,170 Be safe. 627 00:28:41,340 --> 00:28:43,550 All right. 628 00:29:03,450 --> 00:29:04,200 Wow! 629 00:29:06,910 --> 00:29:07,870 You're so beautiful. 630 00:29:12,250 --> 00:29:13,790 You're too radiant for words. 631 00:29:13,910 --> 00:29:14,910 I don't know what to say. 632 00:29:16,040 --> 00:29:17,130 Just come with me. 633 00:29:17,290 --> 00:29:18,420 OK. 634 00:29:18,590 --> 00:29:20,000 I have a surprise planned. 635 00:29:20,170 --> 00:29:22,260 Well, but you've done so much already. 636 00:29:22,460 --> 00:29:24,630 The dress, Sebastian. 637 00:29:24,800 --> 00:29:25,970 It was made for you. 638 00:29:56,660 --> 00:29:57,540 OK. 639 00:30:02,460 --> 00:30:04,960 Keep your eyes closed. 640 00:30:05,090 --> 00:30:06,260 - Right here. - OK. 641 00:30:06,420 --> 00:30:07,680 All right. 642 00:30:16,850 --> 00:30:17,770 OK. 643 00:30:17,890 --> 00:30:18,940 Open. 644 00:30:22,230 --> 00:30:24,150 Our date is here? 645 00:30:24,280 --> 00:30:25,940 Yeah. 646 00:30:26,070 --> 00:30:28,570 You look so beautiful, I have to take your photo. 647 00:30:28,700 --> 00:30:30,700 Oh, no, absolutely not. 648 00:30:30,870 --> 00:30:31,780 Well, you're my first muse. 649 00:30:31,910 --> 00:30:32,830 That's how we met. 650 00:30:32,990 --> 00:30:33,830 Sebastian, no. 651 00:30:33,990 --> 00:30:35,250 I'm not a model. 652 00:30:35,410 --> 00:30:37,290 You are the most interesting woman 653 00:30:37,460 --> 00:30:38,790 I have ever captured on film. 654 00:30:38,920 --> 00:30:39,790 Please. 655 00:30:41,710 --> 00:30:45,510 The portrait I took of you is still one of my favorites. 656 00:30:45,710 --> 00:30:47,050 All right. 657 00:30:47,220 --> 00:30:52,800 So tell me, what are you doing in Paris? 658 00:30:52,970 --> 00:30:55,350 I-- 659 00:30:55,470 --> 00:30:56,430 Come on, Chels. 660 00:30:56,600 --> 00:30:57,600 Humor me, please. 661 00:31:03,020 --> 00:31:05,480 I'm here for work. 662 00:31:05,650 --> 00:31:06,860 Cleaning the river again? 663 00:31:07,030 --> 00:31:08,820 No. 664 00:31:08,950 --> 00:31:11,530 I work for the American Cancer Coalition, 665 00:31:11,700 --> 00:31:13,370 securing a donation from Apolline, 666 00:31:13,490 --> 00:31:15,290 the biggest in ACC history. 667 00:31:15,450 --> 00:31:16,910 Oh! 668 00:31:17,080 --> 00:31:19,660 I've taken pictures for Apolline in many times. 669 00:31:19,790 --> 00:31:20,540 Sophia Arnault is a close friend. 670 00:31:20,670 --> 00:31:21,540 She is? 671 00:31:21,670 --> 00:31:23,040 Mm-hmm. 672 00:31:23,170 --> 00:31:25,800 I can give her a call, put in a good word. 673 00:31:25,920 --> 00:31:28,760 That would be amazing. 674 00:31:28,880 --> 00:31:30,880 I mean, this donation would just-- 675 00:31:31,050 --> 00:31:34,550 it would make a world of difference. 676 00:31:34,720 --> 00:31:37,140 Would you really do that for me? 677 00:31:37,310 --> 00:31:38,310 Yeah, we could help each other, perhaps. 678 00:31:40,390 --> 00:31:42,900 I don't know that I have anything to offer you. 679 00:31:43,060 --> 00:31:45,400 That's not true. 680 00:31:45,570 --> 00:31:47,530 So many people don't live up to their promises. 681 00:31:47,690 --> 00:31:51,700 But you, from the first photo I took of you, 682 00:31:51,860 --> 00:31:53,320 I knew you were different. 683 00:31:53,490 --> 00:31:54,740 Special. 684 00:31:57,160 --> 00:32:03,750 You know, I have an exhibition at Parsons next fall, 685 00:32:03,920 --> 00:32:06,170 retrospective on my career. 686 00:32:06,340 --> 00:32:08,210 It would mean so much to me to have you there. 687 00:32:08,340 --> 00:32:09,590 Really? 688 00:32:09,760 --> 00:32:11,010 Why? 689 00:32:14,220 --> 00:32:16,720 I'll fly you there, first class. 690 00:32:16,890 --> 00:32:17,720 OK. 691 00:32:17,890 --> 00:32:20,180 What do you want? 692 00:32:20,390 --> 00:32:21,480 Nothing. 693 00:32:21,600 --> 00:32:23,650 I'm just taking your photo. 694 00:32:23,770 --> 00:32:25,150 Everyone comes into a conversation 695 00:32:25,310 --> 00:32:27,650 wanting something, Sebastian. 696 00:32:27,820 --> 00:32:29,730 Please, just be honest with me. 697 00:32:29,900 --> 00:32:31,900 Can't I just admire you? 698 00:32:32,030 --> 00:32:33,780 I thought we were going to dinner. 699 00:32:33,950 --> 00:32:36,870 Chelsea, I know all the best chefs in Paris. 700 00:32:37,080 --> 00:32:38,790 Just name it, I'll take you anywhere you want. 701 00:32:38,950 --> 00:32:40,160 I just want the truth. 702 00:32:50,590 --> 00:32:53,630 SEBASTIAN: OK. 703 00:32:53,800 --> 00:32:58,260 It's the exhibition I told you about, Parsons. 704 00:32:58,390 --> 00:33:02,310 They want to feature my early work, all of it. 705 00:33:02,430 --> 00:33:04,100 OK? 706 00:33:04,230 --> 00:33:07,610 The portrait I took of you was the start of my career 707 00:33:07,770 --> 00:33:11,570 so I need a written consent to include it. 708 00:33:11,690 --> 00:33:14,400 Sebastian, that photo was just for us. 709 00:33:14,570 --> 00:33:15,990 You promised. 710 00:33:16,110 --> 00:33:19,410 I know, but you belong in my retrospective. 711 00:33:19,580 --> 00:33:22,500 Do you know how beautiful you are? 712 00:33:22,660 --> 00:33:28,130 I wanted to remind you with new pictures. 713 00:33:28,250 --> 00:33:31,880 And these ones can be just for us. 714 00:33:32,000 --> 00:33:34,550 So that's what this was all about? 715 00:33:34,670 --> 00:33:37,050 The whole day. 716 00:33:37,220 --> 00:33:39,470 Send me a dress, you make me feel special, you flirt with me. 717 00:33:39,600 --> 00:33:40,850 What? 718 00:33:41,010 --> 00:33:44,680 Just to coerce me into signing? 719 00:33:44,850 --> 00:33:45,980 Come on. 720 00:33:46,140 --> 00:33:47,650 Do you think so low of me? 721 00:33:47,810 --> 00:33:50,230 No, but what if I hadn't reached out to you? 722 00:33:50,360 --> 00:33:52,190 Really, would my photo just be hanging in New York 723 00:33:52,320 --> 00:33:53,650 without my knowledge or-- 724 00:33:53,820 --> 00:33:55,450 It doesn't matter what would have been. 725 00:33:55,610 --> 00:33:56,740 But-- 726 00:33:56,900 --> 00:33:58,450 You're here with me. 727 00:33:58,570 --> 00:34:02,120 Do not get confused by anything that happened today. 728 00:34:02,290 --> 00:34:05,750 I want you, and I always have. 729 00:34:05,870 --> 00:34:09,830 I mean, think of the power couple we could be together. 730 00:34:10,000 --> 00:34:10,880 OK. 731 00:34:11,040 --> 00:34:12,550 So what if I say no? 732 00:34:12,710 --> 00:34:15,090 What if I don't sign? 733 00:34:19,340 --> 00:34:20,510 I need you to sign. 734 00:34:22,680 --> 00:34:23,810 Right. 735 00:34:29,900 --> 00:34:31,110 Goodbye, Sebastian. 736 00:34:31,270 --> 00:34:33,480 OK, wait. 737 00:34:33,650 --> 00:34:38,070 And just in case I wasn't clear, my answer is no. 738 00:34:49,670 --> 00:34:50,920 You're not supposed to be up here. 739 00:34:51,080 --> 00:34:53,920 I just got to take shots of the dress. 740 00:34:54,050 --> 00:34:54,840 Fine. 741 00:34:55,000 --> 00:34:56,460 It's in there. 742 00:34:56,590 --> 00:34:57,420 Thank you. 743 00:35:08,020 --> 00:35:09,770 So how much did it sell for? 744 00:35:09,890 --> 00:35:11,060 Huh? 745 00:35:11,190 --> 00:35:12,980 The portrait of me by the river. 746 00:35:13,150 --> 00:35:16,030 Your agent said there would be an auction after I signed. 747 00:35:16,150 --> 00:35:17,780 I would never sell it. 748 00:35:17,990 --> 00:35:20,780 Well, not yet anyway. 749 00:35:20,950 --> 00:35:25,410 These portrait of celebrities are more valuable right now. 750 00:35:25,580 --> 00:35:27,410 Your portrait will be worth more when I'm older, 751 00:35:27,620 --> 00:35:28,500 towards the end of my career. 752 00:35:28,660 --> 00:35:29,710 Wow! 753 00:35:29,830 --> 00:35:30,870 You asked. 754 00:35:31,000 --> 00:35:32,540 Wow, wow, wow. 755 00:35:32,710 --> 00:35:35,920 You told me to be honest moving forward. 756 00:35:36,090 --> 00:35:37,840 I listen. 757 00:35:38,010 --> 00:35:41,930 All right, just take good pictures today, please. 758 00:35:42,090 --> 00:35:44,720 I don't take bad photos. 759 00:35:44,850 --> 00:35:46,640 I told you I would photograph the wedding 760 00:35:46,810 --> 00:35:50,600 in exchange for the portrait, and I meant it. 761 00:35:50,770 --> 00:35:51,560 These will be perfect. 762 00:35:51,730 --> 00:35:52,850 Perfect. 763 00:35:53,060 --> 00:35:54,190 I just have to get back to this. 764 00:35:54,360 --> 00:35:55,150 Yeah. 765 00:35:55,310 --> 00:35:57,320 I got what I need. 766 00:35:57,440 --> 00:35:58,190 Great. 767 00:35:58,360 --> 00:35:59,400 All right. 768 00:36:05,450 --> 00:36:07,330 Sebastian wasn't the one. 769 00:36:07,450 --> 00:36:09,750 But my short time with him-- well, 770 00:36:09,910 --> 00:36:13,040 both of my short times with him, they did 771 00:36:13,170 --> 00:36:14,630 teach me something valuable. 772 00:36:17,750 --> 00:36:19,170 Oh, food. 773 00:36:19,340 --> 00:36:20,300 Thank you, Paris. 774 00:36:32,020 --> 00:36:34,690 Person is feminine so you say. 775 00:36:34,850 --> 00:36:36,650 I will say anything you want for a plate of fries. 776 00:36:36,860 --> 00:36:37,860 Of course. 777 00:36:44,610 --> 00:36:46,320 I don't believe in signs. 778 00:36:46,450 --> 00:36:48,870 Huh? 779 00:36:49,080 --> 00:36:51,870 A colleague, a friend. 780 00:36:52,040 --> 00:36:54,620 Sebastian taught me how to see myself 781 00:36:54,790 --> 00:36:57,500 through someone else's eyes. 782 00:36:57,670 --> 00:36:59,460 How to feel beautiful. 783 00:37:07,010 --> 00:37:08,260 Martin. 784 00:37:08,430 --> 00:37:09,470 - I'm too hungry to talk. - OK. 785 00:37:09,640 --> 00:37:10,600 How about it? 786 00:37:10,770 --> 00:37:12,430 Mm! 787 00:37:12,600 --> 00:37:13,640 No French photographer? 788 00:37:13,810 --> 00:37:15,440 Uh-uh. 789 00:37:15,600 --> 00:37:16,650 Ugh! 790 00:37:16,810 --> 00:37:18,270 Bad date, huh? 791 00:37:18,400 --> 00:37:19,940 What was your first clue? 792 00:37:20,110 --> 00:37:21,440 The fact that you're starving. 793 00:37:21,610 --> 00:37:22,780 Thank you. 794 00:37:22,900 --> 00:37:24,070 I mean, who doesn't plan for dinner? 795 00:37:24,200 --> 00:37:26,740 That's a big mistake, for sure. 796 00:37:26,910 --> 00:37:28,820 Although that wouldn't be enough to send you over the edge. 797 00:37:28,990 --> 00:37:30,370 Let me guess. 798 00:37:30,490 --> 00:37:32,580 Um, secret wife? 799 00:37:32,750 --> 00:37:34,660 Worse. 800 00:37:34,830 --> 00:37:35,870 Two secret wives? 801 00:37:36,040 --> 00:37:39,710 Ulterior motives. 802 00:37:39,880 --> 00:37:41,210 Oh! 803 00:37:41,340 --> 00:37:42,550 You were right. 804 00:37:42,710 --> 00:37:46,300 Everyone wants something. 805 00:37:46,470 --> 00:37:48,640 I can't imagine wanting anything else in the world 806 00:37:48,760 --> 00:37:51,760 while you're in that dress. 807 00:37:51,970 --> 00:37:53,140 And look, it feels 808 00:37:53,310 --> 00:37:55,230 good to see beauty in yourself. 809 00:37:55,350 --> 00:37:57,350 But you know what feels even better? 810 00:37:57,480 --> 00:37:59,360 I know you're a spiller. 811 00:37:59,560 --> 00:38:01,440 Being seen. 812 00:38:02,980 --> 00:38:05,650 Being known. 813 00:38:05,780 --> 00:38:09,950 And oh, yeah, being fed. 814 00:38:10,160 --> 00:38:12,830 All right, so tell me. 815 00:38:12,950 --> 00:38:17,080 So 816 00:38:17,210 --> 00:38:21,340 Love stuck by you from the glue 817 00:38:21,500 --> 00:38:25,300 I guess I'm stuck forever by the glue 818 00:38:25,460 --> 00:38:27,130 Oh and you 819 00:38:40,690 --> 00:38:46,820 Finding the right words to use for this song 820 00:38:46,990 --> 00:38:53,120 I have you in mind so it won't take so long 821 00:38:53,280 --> 00:38:56,040 Never thought I'd find you 822 00:38:56,160 --> 00:38:59,790 But you're here and so I love you